See assassin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_アラビア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_イタリア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"フランス語 assassin 又は イタリア語 assassino より、さらに アラビア語 حشاشين (haššašīn)「大麻中毒者」に遡る。\n11世紀から14世紀のシリアに、対立宗派を暗殺により弱体化させるイスラム教の教派（暗殺教団）が存在し、暗殺に赴かせるのに恐怖心をなくすため、大麻により酩酊状態にしたという逸話に基づくが、現在では伝説とされる。"
],
"forms": [
{
"form": "assassins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"暗殺者。"
],
"id": "ja-assassin-en-noun-cyXw9VgA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 犯罪",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"冷酷な殺人者。"
],
"id": "ja-assassin-en-noun-A9BKUJDl",
"raw_tags": [
"犯罪"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 歴史",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"暗殺教団の教団員。"
],
"id": "ja-assassin-en-noun-Nn8whAb3",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ǝˈsæsɪn"
},
{
"audio": "En-uk-assassin.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/En-uk-assassin.oga/En-uk-assassin.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-assassin.oga"
}
],
"word": "assassin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_アラビア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_イタリア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "royal assassin"
}
],
"etymology_texts": [
"フランス語 assassin 又は イタリア語 assassino より、さらに アラビア語 حشاشين (haššašīn)「大麻中毒者」に遡る。\n11世紀から14世紀のシリアに、対立宗派を暗殺により弱体化させるイスラム教の教派（暗殺教団）が存在し、暗殺に赴かせるのに恐怖心をなくすため、大麻により酩酊状態にしたという逸話に基づくが、現在では伝説とされる。"
],
"forms": [
{
"form": "assassins",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "assassining",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "assassined",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "assassination"
},
{
"word": "hashish"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 稀用",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"暗殺する（assassinateが一般的）"
],
"id": "ja-assassin-en-verb-YRMMAClh",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ǝˈsæsɪn"
},
{
"audio": "En-uk-assassin.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/En-uk-assassin.oga/En-uk-assassin.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-assassin.oga"
}
],
"word": "assassin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_アラビア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"アラビア語 حَشَّاشِين (ḥaššāšīn)「ハッシッシ使用者」又はأَسَاسِيُّون (ʾasāsiyyūn)のいずれか。"
],
"forms": [
{
"form": "assassins"
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "assassine"
},
{
"word": "assassinat"
},
{
"word": "assassiner"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 犯罪",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"人殺し、殺人者、刺客。"
],
"id": "ja-assassin-fr-noun-hG22qbVz",
"raw_tags": [
"犯罪"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a.sa.sɛ̃"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assassin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_アラビア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"アラビア語 حَشَّاشِين (ḥaššāšīn)「ハッシッシ使用者」又はأَسَاسِيُّون (ʾasāsiyyūn)のいずれか。"
],
"forms": [
{
"form": "assassine"
},
{
"form": "assassins"
},
{
"form": "assassines"
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"瀕死の、致命的な。"
],
"id": "ja-assassin-fr-adj-RmpgyVgi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a.sa.sɛ̃"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "assassin"
}
{
"categories": [
"アラビア語 赤リンク",
"アラビア語 赤リンク/m",
"フランス語",
"フランス語 名詞",
"フランス語 国際音声記号あり",
"フランス語_アラビア語由来"
],
"etymology_texts": [
"アラビア語 حَشَّاشِين (ḥaššāšīn)「ハッシッシ使用者」又はأَسَاسِيُّون (ʾasāsiyyūn)のいずれか。"
],
"forms": [
{
"form": "assassins"
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "assassine"
},
{
"word": "assassinat"
},
{
"word": "assassiner"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"フランス語 犯罪"
],
"glosses": [
"人殺し、殺人者、刺客。"
],
"raw_tags": [
"犯罪"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a.sa.sɛ̃"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assassin"
}
{
"categories": [
"アラビア語 赤リンク",
"アラビア語 赤リンク/m",
"フランス語",
"フランス語 国際音声記号あり",
"フランス語 形容詞",
"フランス語_アラビア語由来"
],
"etymology_texts": [
"アラビア語 حَشَّاشِين (ḥaššāšīn)「ハッシッシ使用者」又はأَسَاسِيُّون (ʾasāsiyyūn)のいずれか。"
],
"forms": [
{
"form": "assassine"
},
{
"form": "assassins"
},
{
"form": "assassines"
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"瀕死の、致命的な。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a.sa.sɛ̃"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "assassin"
}
{
"categories": [
"アラビア語 赤リンク",
"アラビア語 赤リンク/m",
"イタリア語 赤リンク",
"イタリア語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_アラビア語由来",
"英語_イタリア語由来",
"英語_フランス語由来"
],
"etymology_texts": [
"フランス語 assassin 又は イタリア語 assassino より、さらに アラビア語 حشاشين (haššašīn)「大麻中毒者」に遡る。\n11世紀から14世紀のシリアに、対立宗派を暗殺により弱体化させるイスラム教の教派（暗殺教団）が存在し、暗殺に赴かせるのに恐怖心をなくすため、大麻により酩酊状態にしたという逸話に基づくが、現在では伝説とされる。"
],
"forms": [
{
"form": "assassins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"暗殺者。"
]
},
{
"categories": [
"英語 犯罪"
],
"glosses": [
"冷酷な殺人者。"
],
"raw_tags": [
"犯罪"
]
},
{
"categories": [
"英語 歴史"
],
"glosses": [
"暗殺教団の教団員。"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ǝˈsæsɪn"
},
{
"audio": "En-uk-assassin.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/En-uk-assassin.oga/En-uk-assassin.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-assassin.oga"
}
],
"word": "assassin"
}
{
"categories": [
"アラビア語 赤リンク",
"アラビア語 赤リンク/m",
"イタリア語 赤リンク",
"イタリア語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_アラビア語由来",
"英語_イタリア語由来",
"英語_フランス語由来"
],
"derived": [
{
"word": "royal assassin"
}
],
"etymology_texts": [
"フランス語 assassin 又は イタリア語 assassino より、さらに アラビア語 حشاشين (haššašīn)「大麻中毒者」に遡る。\n11世紀から14世紀のシリアに、対立宗派を暗殺により弱体化させるイスラム教の教派（暗殺教団）が存在し、暗殺に赴かせるのに恐怖心をなくすため、大麻により酩酊状態にしたという逸話に基づくが、現在では伝説とされる。"
],
"forms": [
{
"form": "assassins",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "assassining",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "assassined",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "assassination"
},
{
"word": "hashish"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"英語 稀用"
],
"glosses": [
"暗殺する（assassinateが一般的）"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ǝˈsæsɪn"
},
{
"audio": "En-uk-assassin.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/En-uk-assassin.oga/En-uk-assassin.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-assassin.oga"
}
],
"word": "assassin"
}
Download raw JSONL data for assassin meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the jawiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.